L'OUSTAOUTOU

SEASONAL LEASE

Important thing :

This written evidence is a simple uncertified translation.
Only, the moved version n° 2012-450013073-­83120- 1204 in french language appoints the original version.

----RETURN TO RESERVATION --------------------------------------------------------------------- Download the request -----

RESERVATION REQUEST

Mr,Mrs:Miss/Ms (Full name ) --------------------------------------------------------------------

, living in (full adress) ----------------------------------------------------------------

I, the undersigned, request of the society 3 PRO G+, (capital 47.500 €), based at 14, Hameau d'Epsom, 33270 Bouliac - France, registerred number 450 013 073 on the Businesses and Companies Register of Bordeaux, renting out the premises on the second floor of the buiding located at 67A, avenue Berthie Albrecht, Sainte Maxime, 83120, France, to reserve the said premises for my occupation for a ------ week(s) seasonal lease for the following period :

From Saturday (date and month)

-------------------------------
20--, from 16.00 hours onwards

until Saturday (date and month)

----------------------------------
20--, at 10.00 hours.

in accordance whith the conditions stipulated by the compagny on the internet site "http://loustaoutou.location.free.fr", which I have read and understood and which I accept without modification or alteration.

The required deposit is 25 % of the full rent payable for the period, and this amounts to the sum of (in words) : ----------------------------------------------------------------- euros (--- ---.-- €). This payment is made by the following means (please tick) :

- ¤ Bank transfer of the sum to the account of the compagny at "Banque CIC Sud–Ouest”,
account “L'OUSTAOUTOU location reservation, n° 10057 19163 00069140302 23"
(Code IBAN : FR76 1005 7191 6300 0691 4030 223) - (Adresse SWIFT - BIC - CMCIFRPP)
or
- ¤ Cheque enclosed, made out to «3 PRO G+ - L'OUSTAOUTOU location».

The dispatch of this formal reservation application to the postal address of the renting compagny represents a formally declared intention on my part to enter into the reservation and unconditional acceptance of the stipulated conditions of reservation and occupation.

This reservation request was signed by the applicant at (place) :
---------------------------------------------------- on (date) :

Full address to which the renting compagny will forwad the rental agreement for final formal completion :

Name (Mr/Mrs/Miss/Ms) :

Address :

Post-code ----------- Town ----------------------

------------------------------------------------ Country -----------
Mailto : ----------

 


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Write to ---------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date ------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
( signature )

----- RETURN TO MENU