L'OUSTAOUTOU

Saison-Mietvertrag

Wichtige Warnung:

Dieses Dokument ist eine nicht beglaubigte Übersetzung.
Alleine die Originalversion n° 2012-450013073-­83120-1204 in französischer Sprache ist massgebend

----- RÜCKKEHR RESERVIERUNG -------------------------------------- Das Reservierungsformular Fernladen ---

-----

Reservationsanfrage

Der Unterzeichnete:

Herr und/oder Frau................................................................................................................................................................(Name und Vorname), wohnhaft in ...............................................................................................................................................................................(komplette Adresse),
richtet die Anfrage an:
Die Gesellschaft 3 Pro G+,E.U.R.L Grundkapital 47.500 €, mit Sitz in 33270 Bouliac-Frankreich, 14 Hameau d'Epsom, eingetragen im Handelsregister von Bordeaux unter der Nr 450 013 073, Appartementvermieter, gelegen in der ersten Etage des Gebäudes in: 83120 Sainte Maxime-Frankreich, 67 bis. avenue Berthie Albrecht,

ihnen zu reservieren für eine Wochenmietdauer für.............. Personen, für folgende Periode:

von Samstag (Tagesdatum und Monat)

20--, von 16h00, an

bis Samstag (Tagesdatum und Monat)

20--, bis 10h00

folgend den Vertragsbedingungen des Mietvertrag Nr 2012-450013073-83120-1201, so wie vom Vermieter veröffentlicht in seiner Home Page “L'OUSTAOUTOU”, von dem sie Kenntnis genommen haben und den sie vollkommen akzeptieren.

Die Reservationsanzahlung vo 25% des Gesamtmietbetrages für diese Mietzeit, das ist die Summe von ...................................................... Euros (............... € in Zahlen) wird wie folgt beglichen:

• ¤ Entweder Banküberweisung an den Vermieter an die “Banque CIC Sud-Ouest”,
Konto: « L'OUSTAOUTOU Vermietung Nr 10057 19163 00069140302 23 »
IBAN: FR76 1005 7191 6300 0691 4030 223 (Adresse SWIFT-BIC: CMCIFRPP)

oder

•  ¤ Scheck beiliegend auf den Namen von : “3 PRO G+ - L'OUSTAOUTOU Location”.

(Bitte die gewählte Zahlungsart ankreuzen ¤) Die Zusendung der vorliegenden Anfrage, mit beiliegender Bezahlung, durch E-Mail oder auf dem Postwege, ist Unterschrift und Engagement gleichzeitig von/uns für die Reservierung (wie oben genannt), und ist vollkommene Bereiterklärung aller vorgeschlagenen Vertragsbedingungen.

Vollständige Adresse, an welche der Vermieter mir/uns den Mietvertrag zur Endbezahlung zuschicken kann :

Name-Vorname (Herr- Frau):

Wohnadresse: Nr Straße :
-------------------- Nr-Appartement: ---
-------------------- Postleitzahl : -------------------------------------- Stadt : --------
-------------------- Mail-------------------------------------------------- Land : --------

Verbindlichkeitsvermerk : ---------------------------------------------------------------------------------------------------- in (Wohnort des Anfragenden) ......................

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- a m (Datum) ..............................

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (Unterschrift)

---- Home

-------------------------------------------------------------------------------------------------